Curso de Francés para navegación
¿Por qué este curso?
Francés para Navegación
Domina el idioma clave para comunicarte eficazmente en puertos francófonos y con tripulaciones internacionales. Este curso te proporciona las herramientas lingüísticas esenciales para entender y dar instrucciones claras, interpretar documentos marítimos y desenvolverte con confianza en situaciones cotidianas a bordo.
Beneficios Clave
- Vocabulario específico: Aprende términos náuticos, frases de seguridad y protocolos de comunicación estándar en francés.
- Simulaciones realistas: Practica diálogos comunes en el puerto, a bordo y en situaciones de emergencia.
- Comprensión auditiva: Desarrolla la capacidad de entender acentos variados y mensajes complejos en francés.
- Materiales actualizados: Accede a guías de pronunciación, ejercicios interactivos y recursos multimedia.
- Certificado de finalización: Demuestra tus habilidades lingüísticas con un certificado reconocido en la industria.
- Modalidad: Online
- Nivel: Cursos
- Horas: 150 H
- Fecha de matriculación: 06-02-2026
- Fecha de inicio: 12-03-2026
- Plazas disponibles: 1
¿A quién va dirigido?
- Marinos mercantes y oficiales de puente que buscan ampliar su comunicación a bordo y en puertos francófonos.
- Personal de cruceros y ferries que desean interactuar con pasajeros de habla francesa para mejorar la experiencia del cliente.
- Profesionales de la pesca y la navegación de recreo que frecuentan costas francesas y canadienses y necesitan comprender instrucciones y regulaciones locales.
- Estudiantes de náutica y turismo marítimo que aspiran a trabajar en empresas internacionales con operaciones en países francófonos.
- Cualquier persona interesada en la cultura marítima francesa y que desee disfrutar de la navegación con mayor fluidez y seguridad.
Adaptabilidad
Curso online flexible: lecciones pregrabadas disponibles 24/7, foros de discusión y ejercicios prácticos adaptados a tu ritmo de aprendizaje.
Objetivos y competencias
Comunicarse eficazmente en situaciones de emergencia marítima:
Utilizar el SMCP (Standard Marine Communication Phrases) para transmitir información clara y concisa, minimizando ambigüedades y asegurando la comprensión mutua con otros buques y autoridades SAR.
Comprender y utilizar la terminología marítima francesa esencial:
«Identificar partes del buque, maniobras comunes y comunicaciones estándar en francés.»
Interpretar y seguir instrucciones meteorológicas y de navegación en francés:
«Comprender y actuar sobre boletines meteorológicos y avisos a los navegantes, adaptando la navegación a las condiciones y comunicándose en francés con las autoridades.»
Interactuar con autoridades portuarias y personal de servicios en francés:
«Comunicar eficazmente información relevante sobre operaciones del buque (ETA, movimientos, necesidades de asistencia) y comprender instrucciones/regulaciones portuarias.»
Comprender y responder a avisos de seguridad marítima transmitidos en francés:
«Identificar la naturaleza del aviso (meteorológico, navegación, emergencia), evaluar su impacto en la seguridad de la navegación y comunicar la información relevante al puente.»
Comprender manuales y documentación técnica de equipos de navegación en francés:
«Identificar la estructura y simbología estándar para interpretar especificaciones, diagramas y procedimientos de operación.»
Plan de estudio - Módulos
- Gestión integral de incidentes en el mar: protocolos, roles y cadena de mando para respuesta coordinada
- Planificación y ejecución de operaciones: briefing, rutas, ventanas meteorológicas y criterios de go/no-go
- Evaluación rápida de riesgos: matriz de criticidad, control de escena y decisiones bajo presión
- Comunicación operativa: VHF/GMDSS, reportes estandarizados y enlace interinstitucional
- Movilidad táctica y abordaje seguro: maniobras con RHIB, aproximación, amarre y recuperación
- Equipos y tecnologías: EPP, señalización, localización satelital y registro de datos en campo
- Atención inmediata al afectado: valoración primaria, hipotermia, trauma y estabilización para evacuación
- Condiciones ambientales adversas: oleaje, visibilidad, corrientes y mitigación operativa
- Simulación y entrenamiento: escenarios críticos, uso de RV/RA y ejercicios con métricas de desempeño
- Documentación y mejora continua: lecciones aprendidas, indicadores (MTTA/MTTR) y actualización de SOPs
- Saludos y presentaciones: Formalidades y protocolo a bordo.
- Vocabulario marítimo esencial: Partes del barco, equipos, operaciones.
- Frases clave para la navegación: Órdenes de timón, comunicaciones de rumbo y velocidad.
- Comunicación en situaciones de emergencia: Mayday, Pan Pan, Securité.
- Meteorología: Términos y reportes meteorológicos en francés.
- Comunicación con autoridades portuarias: Llegada, salida, permisos.
- Seguridad a bordo: Instrucciones de seguridad y evacuación en francés.
- Primeros auxilios básicos: Vocabulario y frases para asistencia médica.
- Comunicación intercultural: Sensibilidad y adaptación en un entorno multicultural.
- Simulacros de comunicación: Práctica de situaciones reales de comunicación marítima.
‘
- Introducción al Francés Marítimo: vocabulario básico y expresiones comunes.
- Comunicación VHF: procedimientos estándar en francés, canales y mensajes de socorro.
- Meteorología Marítima: términos clave en francés para el tiempo y las condiciones del mar.
- Maniobras del Buque: órdenes y respuestas en francés durante el atraque, desatraque y fondeo.
- Equipos de Seguridad: nomenclatura en francés y procedimientos de uso en emergencias.
- Primeros Auxilios: terminología básica en francés para describir síntomas y solicitar asistencia.
- Situaciones de Emergencia: frases clave en francés para informar sobre incendios, colisiones y averías.
- Normativa Marítima Internacional: comprensión de documentos y regulaciones en francés.
- Interacción con Autoridades: comunicación en francés con guardacostas, prácticos y otros oficiales.
- Simulacros y Ejercicios Prácticos: aplicación del francés marítimo en escenarios de emergencia simulados.
‘
- Saludos y presentaciones formales en francés marítimo
- Vocabulario básico: partes del barco, equipos y navegación
- Gramática esencial: verbos, tiempos, preposiciones en contexto marítimo
- Comunicación efectiva en situaciones de emergencia: mayday, seguridad
- Frases clave para la comunicación con autoridades portuarias
- Instrucciones y órdenes a bordo: comprensión y respuesta
- Meteorología marítima: términos y avisos en francés
- Seguridad a bordo: procedimientos y ejercicios en francés
- Primeros auxilios: vocabulario y comunicación básica en francés
- Cultura marítima francesa: costumbres y protocolo a bordo
‘
- Vocabulario básico: Partes del barco, equipo, seguridad, emergencias.
- Gramática esencial: Tiempos verbales, preposiciones, formulación de preguntas.
- Comunicación estándar: Frases y expresiones comunes en el entorno marítimo.
- Procedimientos de emergencia: Llamadas de socorro, información crucial, protocolos.
- Meteorología: Términos básicos, informes del tiempo, interpretación.
- Seguridad a bordo: Equipos de seguridad, procedimientos, prevención de riesgos.
- Interacción con autoridades: Aduanas, control portuario, inspecciones.
- Comunicación interpersonal: Claridad, respeto, escucha activa, diferencias culturales.
- Simulacros de emergencia: Participación y comprensión de las instrucciones.
- Primeros auxilios: Vocabulario y frases útiles para asistencia básica.
‘
- Arquitectura y componentes del sistema: diseño estructural, materiales y subsistemas (mecánicos, eléctricos, electrónicos y de fluidos) con criterios de selección y montaje en entornos marinos
- Fundamentos y principios de operación: bases físicas y de ingeniería (termodinámica, mecánica de fluidos, electricidad, control y materiales) que explican el desempeño y los límites operativos
- Seguridad operativa y medioambiental (SHyA): análisis de riesgos, EPP, LOTO, atmósferas peligrosas, gestión de derrames y residuos, y planes de respuesta a emergencias
- Normativas y estándares aplicables: requisitos IMO/ISO/IEC y regulaciones locales; criterios de conformidad, certificación y buenas prácticas para operación y mantenimiento
- Inspección, pruebas y diagnóstico: inspección visual/dimensional, pruebas funcionales, análisis de datos y técnicas predictivas (vibraciones, termografía, análisis de fluidos) para identificar causas raíz
- Mantenimiento preventivo y predictivo: planes por horas/ciclos/temporada, lubricación, ajustes, calibraciones, sustitución de consumibles, verificación post-servicio y fiabilidad operacional
- Instrumentación, herramientas y metrología: equipos de medida y ensayo, software de diagnóstico, calibración y trazabilidad; criterios de selección, uso seguro y almacenamiento
- Integración e interfaces a bordo: compatibilidad mecánica, eléctrica, de fluidos y de datos; sellado y estanqueidad, EMC/EMI, protección contra corrosión y pruebas de interoperabilidad
- Calidad, pruebas de aceptación y puesta en servicio: control de procesos y materiales, FAT/SAT, pruebas en banco y de mar, criterios “go/no-go” y registro de evidencias
- Documentación técnica y práctica integradora: bitácoras, checklists, informes y caso práctico completo (seguridad → diagnóstico → intervención → verificación → reporte) aplicable a cualquier sistema
Plan de estudio - Módulos
- Gestión integral de incidentes en el mar: protocolos, roles y cadena de mando para respuesta coordinada
- Planificación y ejecución de operaciones: briefing, rutas, ventanas meteorológicas y criterios de go/no-go
- Evaluación rápida de riesgos: matriz de criticidad, control de escena y decisiones bajo presión
- Comunicación operativa: VHF/GMDSS, reportes estandarizados y enlace interinstitucional
- Movilidad táctica y abordaje seguro: maniobras con RHIB, aproximación, amarre y recuperación
- Equipos y tecnologías: EPP, señalización, localización satelital y registro de datos en campo
- Atención inmediata al afectado: valoración primaria, hipotermia, trauma y estabilización para evacuación
- Condiciones ambientales adversas: oleaje, visibilidad, corrientes y mitigación operativa
- Simulación y entrenamiento: escenarios críticos, uso de RV/RA y ejercicios con métricas de desempeño
- Documentación y mejora continua: lecciones aprendidas, indicadores (MTTA/MTTR) y actualización de SOPs
- Saludos y presentaciones: Formalidades y protocolo a bordo.
- Vocabulario marítimo esencial: Partes del barco, equipos, operaciones.
- Frases clave para la navegación: Órdenes de timón, comunicaciones de rumbo y velocidad.
- Comunicación en situaciones de emergencia: Mayday, Pan Pan, Securité.
- Meteorología: Términos y reportes meteorológicos en francés.
- Comunicación con autoridades portuarias: Llegada, salida, permisos.
- Seguridad a bordo: Instrucciones de seguridad y evacuación en francés.
- Primeros auxilios básicos: Vocabulario y frases para asistencia médica.
- Comunicación intercultural: Sensibilidad y adaptación en un entorno multicultural.
- Simulacros de comunicación: Práctica de situaciones reales de comunicación marítima.
‘
- Introducción al Francés Marítimo: vocabulario básico y expresiones comunes.
- Comunicación VHF: procedimientos estándar en francés, canales y mensajes de socorro.
- Meteorología Marítima: términos clave en francés para el tiempo y las condiciones del mar.
- Maniobras del Buque: órdenes y respuestas en francés durante el atraque, desatraque y fondeo.
- Equipos de Seguridad: nomenclatura en francés y procedimientos de uso en emergencias.
- Primeros Auxilios: terminología básica en francés para describir síntomas y solicitar asistencia.
- Situaciones de Emergencia: frases clave en francés para informar sobre incendios, colisiones y averías.
- Normativa Marítima Internacional: comprensión de documentos y regulaciones en francés.
- Interacción con Autoridades: comunicación en francés con guardacostas, prácticos y otros oficiales.
- Simulacros y Ejercicios Prácticos: aplicación del francés marítimo en escenarios de emergencia simulados.
‘
- Saludos y presentaciones formales en francés marítimo
- Vocabulario básico: partes del barco, equipos y navegación
- Gramática esencial: verbos, tiempos, preposiciones en contexto marítimo
- Comunicación efectiva en situaciones de emergencia: mayday, seguridad
- Frases clave para la comunicación con autoridades portuarias
- Instrucciones y órdenes a bordo: comprensión y respuesta
- Meteorología marítima: términos y avisos en francés
- Seguridad a bordo: procedimientos y ejercicios en francés
- Primeros auxilios: vocabulario y comunicación básica en francés
- Cultura marítima francesa: costumbres y protocolo a bordo
‘
- Vocabulario básico: Partes del barco, equipo, seguridad, emergencias.
- Gramática esencial: Tiempos verbales, preposiciones, formulación de preguntas.
- Comunicación estándar: Frases y expresiones comunes en el entorno marítimo.
- Procedimientos de emergencia: Llamadas de socorro, información crucial, protocolos.
- Meteorología: Términos básicos, informes del tiempo, interpretación.
- Seguridad a bordo: Equipos de seguridad, procedimientos, prevención de riesgos.
- Interacción con autoridades: Aduanas, control portuario, inspecciones.
- Comunicación interpersonal: Claridad, respeto, escucha activa, diferencias culturales.
- Simulacros de emergencia: Participación y comprensión de las instrucciones.
- Primeros auxilios: Vocabulario y frases útiles para asistencia básica.
‘
- Arquitectura y componentes del sistema: diseño estructural, materiales y subsistemas (mecánicos, eléctricos, electrónicos y de fluidos) con criterios de selección y montaje en entornos marinos
- Fundamentos y principios de operación: bases físicas y de ingeniería (termodinámica, mecánica de fluidos, electricidad, control y materiales) que explican el desempeño y los límites operativos
- Seguridad operativa y medioambiental (SHyA): análisis de riesgos, EPP, LOTO, atmósferas peligrosas, gestión de derrames y residuos, y planes de respuesta a emergencias
- Normativas y estándares aplicables: requisitos IMO/ISO/IEC y regulaciones locales; criterios de conformidad, certificación y buenas prácticas para operación y mantenimiento
- Inspección, pruebas y diagnóstico: inspección visual/dimensional, pruebas funcionales, análisis de datos y técnicas predictivas (vibraciones, termografía, análisis de fluidos) para identificar causas raíz
- Mantenimiento preventivo y predictivo: planes por horas/ciclos/temporada, lubricación, ajustes, calibraciones, sustitución de consumibles, verificación post-servicio y fiabilidad operacional
- Instrumentación, herramientas y metrología: equipos de medida y ensayo, software de diagnóstico, calibración y trazabilidad; criterios de selección, uso seguro y almacenamiento
- Integración e interfaces a bordo: compatibilidad mecánica, eléctrica, de fluidos y de datos; sellado y estanqueidad, EMC/EMI, protección contra corrosión y pruebas de interoperabilidad
- Calidad, pruebas de aceptación y puesta en servicio: control de procesos y materiales, FAT/SAT, pruebas en banco y de mar, criterios “go/no-go” y registro de evidencias
- Documentación técnica y práctica integradora: bitácoras, checklists, informes y caso práctico completo (seguridad → diagnóstico → intervención → verificación → reporte) aplicable a cualquier sistema
- Saludos y cortesía básica: protocolos de comunicación en francés
- Fonética y pronunciación: sonidos clave del francés marítimo
- Vocabulario esencial: partes del barco, maniobras, meteorología
- Gramática básica: frases útiles para la navegación y seguridad
- Radiocomunicaciones: VHF, llamada de socorro (Mayday), urgencia (Pan Pan)
- Meteorología marítima: informes, avisos de temporal, vocabulario específico
- Primeros auxilios: vocabulario y frases para comunicar una emergencia médica
- Seguridad a bordo: procedimientos, instrucciones de seguridad en francés
- Interacción con autoridades: aduanas, control portuario, policía marítima
- Cultura y costumbres francesas en el entorno marítimo
‘
- Fonética del francés marítimo: pronunciación y entonación clave
- Vocabulario esencial: partes del buque, equipos y maniobras
- Frases básicas: saludos, peticiones, agradecimientos e indicaciones
- Comunicación por radio: VHF, canales, procedimientos y acrónimos
- Meteorología marítima: términos, avisos y fuentes de información en francés
- Situaciones de emergencia: mayday, pan pan, secourir y asistencia
- Seguridad a bordo: equipos, procedimientos y señales en francés
- Interacción con autoridades portuarias: aduanas, sanidad y migración
- Comunicación con la tripulación: órdenes, instrucciones y coordinación
- Aspectos culturales: comunicación intercultural y etiqueta marítima francesa
‘
- Introducción al francés marítimo: vocabulario básico y expresiones clave
- Comunicación estándar: frases de cortesía, saludos y presentaciones
- Terminología náutica: partes del barco, instrumentos y maniobras
- Seguridad a bordo: procedimientos de emergencia, incendios y rescate
- Meteorología marítima: términos y predicciones del tiempo
- Primeros auxilios: vocabulario médico básico y situaciones comunes
- A bordo: vida cotidiana, roles y responsabilidades de la tripulación
- Maniobras de atraque y desatraque: comunicación con el puerto y remolcadores
- Frases útiles: peticiones, instrucciones y confirmaciones
- Cultura y etiqueta: normas sociales y costumbres a bordo
‘
- Introducción al francés marítimo: vocabulario básico y expresiones clave
- Gramática esencial: tiempos verbales, preposiciones y estructuras comunes
- Comunicación estándar: frasesología IMO, radiocomunicaciones y VHF
- Meteorología marítima: terminología, informes y avisos en francés
- Seguridad a bordo: instrucciones de emergencia, evacuación y lucha contra incendios
- Procedimientos de primeros auxilios: vocabulario y frases útiles
- Maniobras portuarias: comunicación con remolcadores, prácticos y autoridades portuarias
- Interacción con autoridades: aduanas, inmigración y control marítimo
- Situaciones de emergencia: solicitud de ayuda, información relevante y protocolos
- Diálogo intercultural: sensibilidad, respeto y comunicación efectiva en un entorno multicultural
‘
Salidas profesionales
- Oficial de puente / Jefe de guardia en buques que operan en aguas francófonas, facilitando la comunicación y el cumplimiento normativo.
- Capitán en rutas internacionales con tráfico marítimo francófono, mejorando la gestión de la tripulación y la interacción con autoridades portuarias.
- Práctico en puertos francófonos: facilitando la comunicación con capitanes y tripulaciones, garantizando la seguridad en las maniobras.
- VTS / Autoridades marítimas en zonas francófonas: mejora de la comunicación con buques, optimización de protocolos y gestión de emergencias.
- Operaciones (armadores/consignatarias) con intereses en países francófonos: optimización de la logística, negociación y gestión de contratos.
- HSEQ/Vetting: auditorías e inspecciones en buques y terminales con tripulación francófona, garantizando el cumplimiento de estándares.
- Formación y simulación: instructor en cursos de navegación y comunicación marítima en francés.
- Surveyors/seguro marítimo: peritaje e investigación de incidentes marítimos en entornos francófonos, facilitando la comunicación y la obtención de información relevante.
«`
Requisitos de admisión
Perfil académico/profesional:
Grado/Licenciatura en Náutica/Transporte Marítimo, Ingeniería Naval/Marina o titulación afín; o experiencia profesional acreditada en puente/operaciones.
Competencia lingüística:
Recomendado inglés marítimo (SMCP) funcional para simulaciones y materiales técnicos.
Documentación:
CV actualizado, copia de titulación o libreta de embarque, DNI/Pasaporte, carta de motivación.
Requisitos técnicos (para online):
Equipo con cámara/micrófono, conexión estable, monitor ≥ 24” recomendado para ECDIS/Radar-ARPA.
Proceso de admisión y fechas
1. Solicitud
online
(formulario + documentos).
2. Revisión académica y entrevista
(perfil/objetivos/compatibilidad horaria).
3. Decisión de admisión
(+ propuesta de beca si aplica).
4. Reserva de plaza
(depósito) y matrícula.
5. Inducción
(acceso a campus, calendarios, guías de simulador).
Becas y ayudas
- Vocabulario esencial: domina las frases clave para la comunicación efectiva en la navegación.
- Situaciones prácticas: aprende a desenvolverte en puerto, a bordo y durante emergencias.
- Pronunciación clara: mejora tu fluidez y comprensión con ejercicios enfocados en la navegación.
- Cultura marítima: descubre las costumbres y protocolos franceses en el entorno náutico.
- Recursos online: acceso a materiales descargables, audios y ejercicios interactivos para un aprendizaje flexible.
Testimonios
Completé el curso «Francés para Navegación» y ahora me comunico con confianza en situaciones marítimas. Puedo entender y responder a las instrucciones del puerto, comunicarme con otros barcos y manejar emergencias en francés con fluidez. Esto me ha abierto nuevas oportunidades profesionales y me siento mucho más seguro navegando en aguas francófonas.
Dominé las complejidades de la traducción simultánea, logrando interpretar con precisión y fluidez discursos en tres idiomas durante una conferencia internacional sobre desarrollo sostenible. Esto me permitió facilitar la comunicación entre los participantes y contribuir al éxito del evento.
Dominé la comunicación marítima en francés, incluyendo terminología esencial, procedimientos de radio y frases clave para situaciones de emergencia, lo que me permitió navegar con confianza en aguas francófonas y colaborar eficazmente con tripulaciones internacionales.
Dominé la terminología náutica en francés, permitiéndome comunicarme con fluidez con oficiales portuarios, capitanes y tripulación durante mi travesía por el Mediterráneo.
Preguntas frecuentes
Sí. El itinerario incluye ECDIS/Radar-ARPA/BRM con escenarios de puerto, oceánica, niebla, temporal y SAR.
Online con sesiones en vivo; opción híbrida para estancias de simulador/prácticas mediante convenios.
Recomendado SMCP funcional. Ofrecemos materiales de apoyo para fraseología estándar.
Sí, con titulación afín o experiencia en operaciones marítimas/portuarias. La entrevista de admisión confirmará encaje.
Opcionales (3–6 meses) a través de Empresas & Colaboraciones y la Red de Egresados.
Prácticas en simulador (rúbricas), planes de derrota, SOPs, checklists, micro-tests y TFM aplicado.
Título propio de Navalis Magna University + portafolio operativo (tracks, SOPs, informes y KPIs) útil para auditorías y empleo.
- Introducción al francés marítimo: vocabulario básico y expresiones clave
- Gramática esencial: tiempos verbales, preposiciones y estructuras comunes
- Comunicación estándar: frasesología IMO, radiocomunicaciones y VHF
- Meteorología marítima: terminología, informes y avisos en francés
- Seguridad a bordo: instrucciones de emergencia, evacuación y lucha contra incendios
- Procedimientos de primeros auxilios: vocabulario y frases útiles
- Maniobras portuarias: comunicación con remolcadores, prácticos y autoridades portuarias
- Interacción con autoridades: aduanas, inmigración y control marítimo
- Situaciones de emergencia: solicitud de ayuda, información relevante y protocolos
- Diálogo intercultural: sensibilidad, respeto y comunicación efectiva en un entorno multicultural
‘
Solicitar información
- Completa el Formulario de Solicitud
- Adjunta CV/Titulación (si la tienes a mano).
- Indica tu cohorte preferida (enero/mayo/septiembre) y si deseas opción híbrida con sesiones de simulador.
Un asesor académico se pondrá en contacto en 24–48 h para guiarte en admisión, becas y compatibilidad con tu agenda profesional.
Profesorado
Ing. Tomás Riera
Profesor Titular
Ing. Tomás Riera
Profesor Titular
Ingeniero naval con foco en selección, integración y optimización de sistemas de propulsión para yates, HSC y buques de servicio
Ing. Sofía Marquina
Profesora Titular
Ing. Sofía Marquina
Profesora Titular
Ingeniera de materiales especializada en composites marinos y sistemas de protección anticorrosiva para buques, yates y estructuras portuarias.
Ing. Javier Bañuls
Profesor Titular
Ing. Javier Bañuls
Profesor Titular
Ingeniero eléctrico naval con más de quince años de experiencia en diseño, integración y operación de sistemas de potencia y automatización.
Dra. Nuria Llobregat
Profesora Titular
Dra. Nuria Llobregat
Profesora Titular
Especialista en toma de decisiones meteorológicas y operativas para navegación costera y de altura, integra modelos de viento, oleaje y corriente.
Dr. Pau Ferrer
Profesor Titular
Dr. Pau Ferrer
Profesor Titular
Ingeniero naval con doctorado en hidrodinámica aplicada y más de una década diseñando cascos de alto rendimiento y estructuras marinas.
Cap. Javier Abaroa (MCA)
Profesor Titular
Cap. Javier Abaroa (MCA)
Profesor Titular
Capitán con certificación MCA y mando en buques de altura, especializado en maniobra avanzada, gestión de la navegación y seguridad de puente.
