1. Gestión integral de incidentes en el mar: protocolos, roles y cadena de mando para respuesta coordinada
2. Planificación y ejecución de operaciones: briefing, rutas, ventanas meteorológicas y criterios de go/no-go
3. Evaluación rápida de riesgos: matriz de criticidad, control de escena y decisiones bajo presión
4. Comunicación operativa: VHF/GMDSS, reportes estandarizados y enlace interinstitucional
5. Movilidad táctica y abordaje seguro: maniobras con RHIB, aproximación, amarre y recuperación
6. Equipos y tecnologías: EPP, señalización, localización satelital y registro de datos en campo
7. Atención inmediata al afectado: valoración primaria, hipotermia, trauma y estabilización para evacuación
8. Condiciones ambientales adversas: oleaje, visibilidad, corrientes y mitigación operativa
9. Simulación y entrenamiento: escenarios críticos, uso de RV/RA y ejercicios con métricas de desempeño
10. Documentación y mejora continua: lecciones aprendidas, indicadores (MTTA/MTTR) y actualización de SOPs

1. Fonética y pronunciación del italiano técnico marítimo: acentos, diptongos, palabras clave.
2. Vocabulario esencial: partes del buque, equipos de navegación, maniobras.
3. Frases y expresiones comunes en el entorno marítimo: órdenes, avisos, instrucciones.
4. Normativa internacional: Convenio SOLAS, MARPOL, STCW (terminología en italiano).
5. Reglamento de Radiocomunicaciones: términos clave y abreviaturas en italiano.
6. Documentación marítima: conocimiento de embarque, lista de tripulantes, manifiestos (terminología).
7. Comunicaciones por radio: VHF, MF/HF (frases estandarizadas en italiano).
8. Informes meteorológicos: interpretación y transmisión en italiano.
9. Términos náuticos relacionados con la seguridad: emergencia, salvamento, contaminación.
10. Glosario especializado: creación y mantenimiento de un glosario personal bilingüe.

‘

1. Gramática esencial del italiano técnico: sustantivos, adjetivos y verbos marítimos.
2. Vocabulario específico de navegación: rumbos, distancias, velocidades, posiciones.
3. Términos meteorológicos en italiano: viento, mar, visibilidad, pronósticos.
4. Fraseología estándar de la IMO: comprensión y uso en comunicaciones.
5. Comunicación VHF: procedimientos y terminología en italiano.
6. Maniobras portuarias: vocabulario y expresiones para atraque y desatraque.
7. Seguridad marítima: términos y protocolos de emergencia en italiano.
8. Descripción de equipos de navegación: radar, GPS, ECDIS, etc.
9. Redacción de informes y bitácoras: estilo y vocabulario técnico.
10. Simulaciones y role-playing: práctica de comunicaciones en situaciones reales.

‘

1. **Vocabulario marítimo fundamental**: partes del buque, equipos de navegación, instrumentos de medida.
2. **Fraseología estándar de la IMO**: comunicaciones de rutina y emergencia en italiano.
3. **Meteorología**: términos meteorológicos, partes del informe, avisos de temporal.
4. **Cartas náuticas**: simbología, abreviaturas, información relevante en italiano.
5. **Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes (COLREG)**: terminología clave y escenarios comunes.
6. **Maniobras del buque**: órdenes de timón y máquina, situaciones típicas de atraque y desatraque.
7. **Equipos de seguridad**: descripción y funcionamiento de los equipos, procedimientos de emergencia.
8. **Operaciones de carga**: tipos de carga, manipulación, seguridad.
9. **Mantenimiento**: vocabulario técnico relacionado con el mantenimiento a bordo.
10. **Comunicación con autoridades**: procedimientos de reporte y contacto con autoridades portuarias y marítimas.

‘

1. Introduzione all’italiano tecnico marittimo e portuale: definizioni e ambiti.
2. La nave: nomenclatura delle parti principali e attrezzature di bordo.
3. Il porto: infrastrutture, banchine, terminal e servizi portuali.
4. Operazioni di ormeggio e disormeggio: terminologia e procedure.
5. Navigazione: carte nautiche, strumenti di navigazione e sicurezza.
6. Meteorologia: condizioni atmosferiche, previsioni e avvisi marittimi.
7. Comunicazioni: radiocomunicazioni, VHF e terminologia standard.
8. Sicurezza: normative antincendio, salvataggio e pronto soccorso.
9. Documentazione: documenti di bordo, manifesti e dichiarazioni doganali.
10. Acronimi e abbreviazioni comuni nel settore marittimo e portuale.

‘

1. Arquitectura y componentes del sistema: diseño estructural, materiales y subsistemas (mecánicos, eléctricos, electrónicos y de fluidos) con criterios de selección y montaje en entornos marinos
2. Fundamentos y principios de operación: bases físicas y de ingeniería (termodinámica, mecánica de fluidos, electricidad, control y materiales) que explican el desempeño y los límites operativos
3. Seguridad operativa y medioambiental (SHyA): análisis de riesgos, EPP, LOTO, atmósferas peligrosas, gestión de derrames y residuos, y planes de respuesta a emergencias
4. Normativas y estándares aplicables: requisitos IMO/ISO/IEC y regulaciones locales; criterios de conformidad, certificación y buenas prácticas para operación y mantenimiento
5. Inspección, pruebas y diagnóstico: inspección visual/dimensional, pruebas funcionales, análisis de datos y técnicas predictivas (vibraciones, termografía, análisis de fluidos) para identificar causas raíz
6. Mantenimiento preventivo y predictivo: planes por horas/ciclos/temporada, lubricación, ajustes, calibraciones, sustitución de consumibles, verificación post-servicio y fiabilidad operacional
7. Instrumentación, herramientas y metrología: equipos de medida y ensayo, software de diagnóstico, calibración y trazabilidad; criterios de selección, uso seguro y almacenamiento
8. Integración e interfaces a bordo: compatibilidad mecánica, eléctrica, de fluidos y de datos; sellado y estanqueidad, EMC/EMI, protección contra corrosión y pruebas de interoperabilidad
9. Calidad, pruebas de aceptación y puesta en servicio: control de procesos y materiales, FAT/SAT, pruebas en banco y de mar, criterios “go/no-go” y registro de evidencias
10. Documentación técnica y práctica integradora: bitácoras, checklists, informes y caso práctico completo (seguridad → diagnóstico → intervención → verificación → reporte) aplicable a cualquier sistema

1. Introducción al léxico técnico marítimo en italiano: términos náuticos, meteorológicos y de seguridad.
2. Legislación italiana sobre seguridad marítima: Normativa nacional e internacional aplicable en Italia.
3. Comunicación efectiva en italiano: Radiocomunicaciones (VHF), informes y avisos a la autoridad marítima.
4. Procedimientos de emergencia en italiano: Incendios, inundaciones, abandono del buque y hombre al agua.
5. Equipos de seguridad a bordo: Uso y mantenimiento de chalecos salvavidas, balsas salvavidas y equipos de extinción de incendios.
6. Operaciones portuarias en Italia: Procedimientos de entrada y salida de puertos, amarre y desamarre.
7. Maniobras de atraque y desatraque en italiano: Uso de remolcadores, cabos y defensas.
8. Meteorología marítima en italiano: Interpretación de boletines meteorológicos y efectos del clima en la navegación.
9. Primeros auxilios en italiano: Procedimientos básicos de atención médica a bordo.
10. Cultura italiana en el ámbito marítimo: Costumbres, tradiciones y protocolo en la navegación italiana.

‘

1. Gramática Italiana Técnica: Terminología naval y portuaria.
2. Vocabulario específico: Navegación, seguridad y operaciones.
3. Comprensión de textos técnicos: Manuales, informes y regulaciones.
4. Redacción de informes: Sucesos, averías y comunicaciones.
5. Comunicación oral: VHF, radio y megafonía.
6. Fraseología estándar: Situaciones de emergencia y maniobras.
7. Interpretación de documentos: Cartas náuticas, planos y especificaciones.
8. Traducción de textos: Documentación técnica y normativa.
9. Simulacros y ejercicios: Comunicación en situaciones críticas.
10. Italiano para la interacción con autoridades portuarias y tripulación italiana.

‘

1. Introducción al italiano técnico marítimo: Orígenes y evolución
2. Gramática básica aplicada: Sustantivos, adjetivos y verbos esenciales
3. Vocabulario fundamental de la navegación: Partes del barco, instrumentos y maniobras
4. Frases clave para la comunicación a bordo: Órdenes, respuestas y saludos
5. Metereología marítima: Términos y expresiones para el tiempo y las mareas
6. Cartas náuticas y simbología: Interpretación básica en italiano
7. Radiocomunicaciones marítimas: Procedimientos y vocabulario estándar
8. Seguridad marítima: Terminología para emergencias y rescate
9. Reglamento internacional para prevenir abordajes (COLREG): Traducción y comprensión
10. Ejercicios prácticos de simulación y role-playing en italiano

‘

1. Legislación portuaria italiana: Autoridades portuarias, concesiones y regulaciones
2. Terminología de atraque y amarre: Bolardos, defensas, bitas, spring
3. Equipamiento portuario: Grúas, RTG, reach stackers, conveyors
4. Operaciones de carga y descarga: Estiba, trincaje, seguridad de la carga
5. Remolcadores: Tipos, capacidades, técnicas de remolque
6. Servicios de practicaje: Comunicación, maniobras asistidas, responsabilidad
7. Gestión de residuos portuarios: MARPOL, planes de gestión, instalaciones
8. Seguridad portuaria: ISPS, control de accesos, vigilancia
9. Planes de emergencia portuaria: Incendios, derrames, evacuaciones
10. Normativa de seguridad laboral portuaria: Riesgos, EPI, prevención

‘